Wie viele wissen hatte ich am 11 Dezember 2007 nach einem Sponsor fuer eine Alaska-Reise gesucht. Am 24 April 2008 hatte ich den letzen Zwischenstand gepostet. Ich hatte nicht vergessen zwischen durch mal etwas zu schreiben – es gab nur nichts weiter zu berichten. Ich habe z.B. regelmaessig die Spendenliste erweitert.
Seit kurzem allerdings gibt es nun doch was zuberichten. Ich habe das Geld komplett zusammen und moechte mich wirklich bei ALLEN, die mir geholfen haben das zu realisieren, bedanken.
Geplant ist der Trip fuer naechstes Jahr. (Job bedingt vermutlich Ende des naechsten Jahres.) Ich werde dazu noch mal etwas genauer schreiben, wenn ich weiss wann, wo und wie.
Nochmals vielen, vielen, vielen Dank an ALLE.

Hallo,

vor kurzem hatte ich geschrieben , dass ich
gerne einmal in Alaska Urlaub machen wuerde. Ueberraschenderweise
hat sich das ganze zu einem kleinen Selbstlaeufer entwickelt und es ist an
der Zeit ein kleines Update zu veroeffentlichen.

Ich muss sagen, ich bin sehr ueberwaeltigt von der Resonsanz auf den
Artikel. Ich moechte mich an dieser Stelle bei all denjenigen bedanken,
die bisher einen Beitrag gespendet haben. Und ich moechte mich auch
schon im voraus bei all denjenigen bedanken, die noch spenden moechten.
Und natuerlich moechte ich mich auch bei all denen bedanken,

die die Geschichte von sich aus aufgriffen und veroeffentlichten,
verarbeiteten und verbreitet haben. Die aktuelle Spendensumme
betraegt 880,47 EUR (Stand vom 28.12.07). Wie man sieht, benoetige
ich leider noch einiges an Geld, damit dieser Urlaub zur Realitaet
werden kann.

Bitte spendet weiterhin auf das Paypal-Konto (splash@unixfreunde.de)
oder erfragt bei mir via eMail, Jabber oder im IRC nach meiner Bankverbindung.

Nochmals vielen Dank an alle Spender, an alle, die noch spenden
wollen und all diejenigen, die die Geschichte verbreitet haben.

In English:

Short time ago I wrote, that I would like to make holidays in Alaska.
Surprisingly it rapidly found it’s feet and it’s time to post a small update.

I have to say, that I’m stunned by the responses to that article.
I want to thank everyone who donated or is going to donate some amount.
And of course I want to thank the people that spread the story.

The current donation sum is 880.47 EUR (on 28.12.2007).
As you might see I still need some more money, so that the
holiday can get reality.

Please continue donating to my Paypal account or ask for
my bank connection via e- mail, jabber or IRC.

Thank you very much to all donators, those who want
to donate something and all who spread the story in
their blogs.

- Martin

Hallo Welt,

Ich bin irgendwie Urlaubs reif. Irgendwie fehlt es mir im moment an jeglicher motivation, es faellt mir Taeglich schwerer Morgens aufzustehn um mir das Leid in Deutschland anzusehn. Ich bin irgendwie ausgesaugt und ausgepowerd . Nun will ich was tun das es mir besser geht. Ich moechte einen Trip nach Alaska machen 14 Tage weg von der Menschlichen Zivilisation.

Das Problem ist allen den ich das Erzaehlt habe haben mich ausgelacht und denken ich Spinne. Nein ich Spinne nicht. Egal wo man Hinfaehrt es ist ueberall Toruismus. Wer faehrt bzw Fliegt freiwillig nach Alaska um sich die Eier abzufrieren ? . Ich wuerd es tun ganz alleine ohne Frau, Kinder und Computers. Einfach mal die Freiheit geniesen ohne jeglichen Stress *taeum*. Wenn mir jemand 2000 euro Sponsort wuerde ich mich super Freuen. Der Flug kostet knapp 1500 euro fuer 2 Wochen Flugzeit betraegt etwa 28 Stunden und es sind gut 8600 kilometer weit genug weg von allem . Wenn du bereit bist mir etwas zu spenden klicke am ende des Blogs auf dem paypal butten . Jede Spende wird hier Namentlich erwaehnt.

In English

I’m ready for a holiday. I have no motivation at the moment and it’s hard to stand up in the morning to see the pain in Germany.
I’m sucked and powered out Now I want to do something refreshing. I want to do a 14 day trip to Alaska, away
from human zivilisation. The problem is that everyone whom I told this laughed at me and they are thinking
I’m mad. I am not! Anywhere you go there is tourism. But who is driving to Alaska and freezing his balls?
I would do it alone without wife, children and computers. Just enjoying some free time without any stress *dream*. If someone would sponsor me 2000 euro I would be very happy. The flight is about 1500 Euro for 2 weeks with about 28 hours flight time and 8600 km away from everything . If you want to donate a small amount please click the PayPal button on the end of
the blog .
Every donation is mentioned here.
- Martin

// Update

Ich find es wirklich genial. Einen fetten Dank an alle Spender!

Juergen Lerch

Mike Jaeger

Uwe Grohnwaldt

Michael Moll

Mario Heide

Axel S. Gruner

Remko Lodder (many thanks!!)

Beat Gätzi

Florian Osses

Andrew Pantyukhin

Pietro Cerutti

Marcus Lange

Daniel Seuffert

Chess Griffin

Luchezar Petkov

Lars Engels

Tobias Stadler

Fabian Borschel

Dierk Sacher

Alexander Leidinger

Ulrich Spoerlein

Till KLAMPÄCKEL

FIZON GmbH

Volker Verth

FIZON GmbH